الملحق (2): نموذج شرط التحكيم المنازعات المستقبلية:
الملحق (2): نموذج شرط التحكيم
المنازعات المستقبلية:
بالنسبة للأطراف المتعاقدة التي ترغب في إحالة المنازعات المستقبلية إلى التحكيم بموجب هذه القواعد، يوصى بالفقرة الآتية: (ينبغي حذف / استكمال الكلمات / الفراغات بين كل قوسين (معقوفين) حسب الاقتضاء.)
“تُحال أي منازعة تنشأ عن هذا العقد، أو فيما يتعلق به، ويشمل هذا أي مسألة تتعلق بوجوده، أو صلاحيته، أو إنهائه، وتسوى نهائيا عن طريق التحكيم الذي يديره مركز عُمان للتحكيم التجاري (“المركز”) وفقًا لقواعد تحكيم مركز عمان للتحكيم التجاري (“قواعد المركز”)، التي تعتبر مدمجة بالإحالة في هذا الشرط.
ويكون عدد المُحكِّمين [واحد / ثلاثة].
مقر التحكيم هو [——————–].
ولغة التحكيم هي [———————].
والقانون الموضوعي الحاكم للعقد هو القانون [———————].”
المنازعات القائمة:
إذا نشأ نزاع في غياب اتفاق بين الأطراف على التحكيم، أو إذا رغب الأطراف في تغيير شرط تسوية المنازعات بحيث ينص على التحكيم لدى المركز، يوصى بالفقرة الآتية: (ينبغي حذف / استكمال الكلمات / الفراغات بين كل قوسين (معقوفين) حسب الاقتضاء.)
“لما كان قد نشأ ت منازعة بين الأطراف بشأن [——————–]، يتفق الأطراف بموجب هذا الاتفاق على إحالة المنازعة، وتسويتها نهائيا عن طريق التحكيم بموجب قواعد تحكيم مركز عُمان للتحكيم التجاري (“قواعد المركز”).
ويكون عدد المُحكِّمين [واحد / ثلاثة].
ومقر التحكيم هو [——————–].
ولغة التحكيم هي [———————].
والقانون الموضوعي الحاكم للعقد هو القانون [———————].”